Nice weekend
The weekend was awfully nice! On Friday visited Sami Helsinki and we started together with Andreas a little pub-crawl. My favourite situation: Two guys are sitting hand-cuffed on the street. Police is about to arrest them, both wasted.
I to policeman: Is it alright to take a picture?
Policeman: Why would you wanna do that?
I: I´m a tourist. As a group we tend to do strange things…
Policeman: Oh, well for me it is okay but you have to ask him (he points at the one guy, he lies on the street and seems to sing something)
I: Excuse me could I take a picture
Man I: lalala
I: Anteeks, voisinko ottaa valokuvan?
Man I: lalala
Man II: Pictures? Pictures? You can take a picture of me!
I: Okay
Man II: Why do you take pictures?
I: I´m a tourist
Policemen carry the first guy next to the second
Man II: Aha…
I take the picture
I: Thanks
Man II: Fuck you very much
After this night out I needed a rather peaceful time. So I spent it with Sami, Mari and little Maija in Tampere. It was a lovely weekend with good food, nice company and sauna – is there more you could wish for?
Big thanks to Sami and Mari!!! And to Maija – making my lips and my heart smile so bright…
Medicine
Laughing is the best medicine they say… So I consulted my doctors and they recommended: http://politicalhumor.about.com/library/blbushisms.htm
Wow, I do feel better! I´m ready for Sami to come to Helsinki and I´m looking forward to go to Tampere tomorrow! Thanks
Uarg…
Fan, jag är sjuk… Mitt huvud känns som det explodera snart så ingen skulle vara i närheten. Det kommer att bli smutsigt.
nam, nam kahvi
Jos kaikki ei mene sillä tavalla kuin haluaisin on hyvää juoda kahvia ja jutella. Kiitos Hannalle! Oli kuin aina tosi kiva!
The nights are getting longer, the weather sucks anyway, so there´s just one reason to leave home – go get something against the winter-depression! Finnish Healthcare System recommends:
http://www.pandapropaganda.com/brakstakar.html
Out in first days of December!
Kolme yötä Helsingissä ystävien kanssa…
Suomi on aika tuntematton maa Saksassa. Kyllä, ihmiset tietävät maan nimi mutta ei paljon enemmän. Olin samalaisessa tilannessa kun tulin ensimäisen kerran 5 vuotta sitten. Mun suomikuva vaihtaa vielä joka päivä vähän, siksi myös minulle on kiinostava mitä ihmisiä ajatelevat Suomesta, varsinkin mitä mun ystäviä ajatelevat. Berliinissä olin ehkä vähän eksoottinen koska osan vähän suomea ja olin ollut jo pari kerta käymään Suomessa. Minkalaisia kysymyksia mun ystäviä kysyvät minulta Suomesta oli mun mielestä jo aika outa joskus. Nyt kun olen ollut täällä jo vähän aika ja ystävät saivat mahdollisuus mennä käymään mun luo se on jännitävä nähdä kuinka heidän kuva vaihtaa.
Kaikki sanoivat että he kuvitelivat Helsinki pienempi, myös että varsinkin työtöt osavat ostaa kauniita vaateita ja että Helsingissä on aika monia mukavia ja tyylikästä paikkoja. Että Helsingissä ei aina sata lunta he luulivat ensi kun he olivat täällä… Kukaan ei mennyt takaisin Berliinin ajatuksen hänen mielessä: En tule koskaan taas Suomeen. Kaikki haluavat nyt nähdä enemmän Suomesta… Olen ihan pahoilani, mutta luulen että vieläkin enemmän saksalaisia tulevat Suomeen;-)
Olen niin iloinen että mun ystäviä alkavat ymmärtää miks minusta se olisi kiva muutua Helsinkiin joskus…
Takaisin mutta taas ihan heti pois…
Viikonloppun aikana olivat Tanja ja Nico käymään Helsingissä, niin että mulla ei ollut aika kirjoittaa. Myös tänään mulla on vähän kiire niin että huomenna taas saatte kuvat ja tarinat.
;-)
Strange but me likee…
En pidä runoista niin kovasti, mutta tästä mä digaan:
Hullun Miehen Hevonen (Pentti Saarikoski)
Minä ostin hevosen hullulta mieheltä
Se oli piirtänyt sen itse
ja muuten se oli ihan tavallinen hevonen
mutta silmät olivat sieraimissa.
Sen oli tehnyt
tahallaan: että ihmiset näkisi
miten hullu se on
ja ostaisi paremmin.
Minä ostin.
Minä ajattelin hevosta kun se seisoisi männikössä
illalla kun auringon korvista vuotaa verta.
Bääh places but still a nice night…
Yesterday night was once again proof that nice times can be spend in ugly places. Erottaja-Bar was crowded, so we went to “Filmitähti” – bääh, ugly and expensive place – you won´t see me there a second time. But the company was nice.
Meet then later with Jaana and her friends from work in Memphis. That was fun, although Memphis is not my favourite place to be. Later we went to Amarillo (okay just for the cheap booze)-what a spooky place… If I wouldn´t be a poor student I would have left right away. Well, but beer for an euro has it´s very own strange charm…
Hyvää syntymäpäivää
26 Vuotta sitten tämä kiva tyttö oli syntynyt – Tanja! Mä tapasin häntä 24 vuotta sitten ja hän on ollut mun paras ystäväni siitä lähtien. Hyvää syntymäpäivää! On harmi että en voi olla nyt Berliinissä ja juhlia hänen kanssa mutta perjantaina hän tulee Helsinkiin ja sitten hän voi nähdä mitä se tarkoittaa mennä juhlimaan suomalaisella tavalla;-)
Tänään mä tapaan ystäviä Eroottaja-baarissa ja vielä vähän myöhämmin tapaan Jaanaa. Hänen suhde loppui toisena päivänä ja hän tarvitsee nyt olla hyvien ystävien kanssa. Sun tilante on kova nyt mutta odota vähän sitten näet toinen valo elämäsi taas. Sulla on ystäviä sun elämässä jotka eivät lähde koskaan.
Äsken mä soittin Anun kanssa, vain kolme viikkoa sit me nähdään taas! Se ei oo niin kauan enää – onneksi! mä kaipaan sua!
Kleine Deutschstunde
Wer mal seine Deutschkenntnisse testen möchte, kann dies hier tun:
http://www1.spiegel.de/active/spquiz/fcgi/spquiz.fcgi?name=deutschtest3
Mehr von mir morgen wieder!
